Як називають урагани: списки, відставки й винятки

Коротко

• Людське ім’я дають не «урагану як титулу», а тропічному чи субтропічному циклону, щойно вітер доходить до сили тропічного шторму — від 63 км/год.
• Для Атлантики, Карибського моря і Мексиканської затоки діють шість списків по 21 імені. Один список — на рік, далі коло повторюється кожні шість років.
• Чоловічі та жіночі імена чергуються. Літер Q, U, X, Y, Z в атлантичному переліку немає: шість придатних імен на кожну з них підібрати важко.
• Якщо буря вбила багато людей або зруйнувала берег, ім’я знімають назавжди й ставлять інше. Станом на 2026 рік з атлантичного обігу виведено 100 назв.
• Коли 21 імені не вистачає, грецьку абетку більше не чіпають. З 2021 року є запасний ряд: Adria, Braylen, Caridad і далі.
• У Тихому й Індійському океанах — свої комітети. На Філіппінах один і той самий циклон часто носить одразу два імені.

Це не канцелярська гра. Короткі назви потрібні, щоб попередження не потонули в номерах і координатах, особливо коли в океані крутяться кілька систем одночасно.

Ураганам дають людські імена заздалегідь, за готовими міжнародними списками. Не після того, як шторм «показав характер», і не на честь того, хто його першим помітив на карті. Для Північної Атлантики, Карибського моря і Мексиканської затоки переліки затверджує комітет Всесвітньої метеорологічної організації. Національний центр ураганів у США лише бере наступне ім’я, коли система вже стала тропічним штормом.

Тому сезон 2026-го вже «знає» свої назви: Arthur, Bertha, Cristobal, Dolly, Edouard, Fay, Gonzalo, Hanna, Isaias, Josephine, Kyle, Leah, Marco, Nana, Omar, Paulette, Rene, Sally, Teddy, Vicky, Wilfred. Melissa з жовтня 2025-го більше не зустрінете — її зняли. У колі 2031 року замість неї стоїть Molly.

Нижче — як це працює, звідки взялася звичка і де найчастіше плутаються. Плутанина тут не академічна. Від правильного ярлика залежить, чи почують попередження взагалі.

Хто вирішує, як називати урагани

Не телеканал і не «хто перший написав у соцмережах». Для атлантичного басейну правила тримає Hurricane Committee — регіональний комітет Асоціації IV. Він збирається щороку, розбирає сезон, що минув, і за потреби міняє імена. Оперативні попередження для США дає американський центр ураганів, але контроль над самими назвами міжнародний. Це варто розвести одразу: служба каже «зараз це вже шторм», комітет каже «ось словник, з якого беремо слова».

Навіщо така важка конструкція? Бо циклон не визнає кордонів. Одна система може пройти Малі Антильські острови, потім Домінікану, Кубу, Флориду і вийти в океан уже як позатропічна. Якщо кожна країна вигадає свою назву, рятувальники, авіація і судноплавство почнуть говорити про різні бурі. Одне коротке ім’я цю кашу знімає.

Вимоги до слова прості й жорсткі водночас: миттєво впізнаване, коротке, зручне для вимови кількома мовами регіону. Для Атлантики це баланс англійських, іспанських і французьких імен — береги різні, шторм один. Ряд ще й зібраний порівну: чоловіче, жіноче, чоловіче, жіноче.

За спостереженнями, в українських стрічках одне й те саме ім’я інколи пишуть у двох-трьох варіантах: Гарві і Харві, Гелен і Хелен, Ісаяс і Ісайяс. Для пошуку це окремий біль. Краще триматися однієї транскрипції й не вигадувати «українську» версію на ходу.

Коли саме шторм отримує ім’я

Ось момент, який ламає половину заголовків. Назву дають не тоді, коли вже ураган, а раніше. Тропічна депресія ще безіменна. Тропічний шторм — уже з ім’ям. Якщо потім виросте до урагану, ярлик лишається той самий.

Поріг шторму — 34 вузли, тобто 39 миль/год або 63 км/год. Поріг урагану — 64 вузли, 74 милі/год, 119 км/год. П’ята категорія на тій самій шкалі починається від 252 км/год. Ім’я від категорії не залежить: слабкий шторм і катастрофічна п’ятірка можуть стояти в одному алфавітному ряді.

Субтропічні шторми беруть імена з того ж переліку. Якщо система потім стає цілком тропічною, назву не міняють. Зручно для архіву: один об’єкт — один ярлик від народження до розпаду.

Офіційний атлантичний сезон — з 1 червня до 30 листопада. Пік зазвичай у серпні–жовтні. Але циклон може вилізти й «не в сезон». Тоді працює календар, не афіша. Утворився 28 грудня — ім’я зі списку року, що минає. Утворився в лютому — зі списку нового сезону. Звучить як дрібниця, поки це не трапляється між святами і всі сперечаються, «чий це шторм».

Як працюють атлантичні списки

Шість переліків. Кожен — на один рік. Потім коло замикається. Ряд 2026-го знову вийде 2032-го, ряд 2027-го — 2033-го. Міняють лише ті слова, які комітет зняв після важкого сезону.

У кожному списку 21 ім’я, від A до W. Чергування статей іде по всьому ряду, тож перше ім’я одного року може бути чоловічим, наступного — жіночим. 2026-й відкриває Arthur, 2027-й — Ana.

• 2026: Arthur, Bertha, Cristobal, Dolly, Edouard, Fay, Gonzalo, Hanna, Isaias, Josephine, Kyle, Leah, Marco, Nana, Omar, Paulette, Rene, Sally, Teddy, Vicky, Wilfred.
• 2027: Ana, Bill, Claudette, Danny, Elsa, Fred, Grace, Henri, Imani, Julian, Kate, Larry, Mindy, Nicholas, Odette, Peter, Rose, Sam, Teresa, Victor, Wanda.
• 2028: Alex, Bonnie, Colin, Danielle, Earl, Farrah, Gaston, Hermine, Idris, Julia, Karl, Lisa, Martin, Nicole, Owen, Paula, Richard, Shary, Tobias, Virginie, Walter.

Решта три списки, до 2031-го, теж уже затверджені. У 2031-му замість Melissa стоїть Molly — свіжа заміна після сезону 2025-го. Leah у ряду 2026-го теж не з повітря: вона заступила Laura, зняту після 2020 року.

Чому немає імен на Q, U, X, Y, Z

Не через «нещасливі літери». Просто важко знайти шість придатних, легко вимовних слів на кожну з них — по одному на рік циклу — так, щоб вони ще пасували англійській, іспанській і французькій аудиторії. У східній півночі Тихого океану інакше: там переліки довші, на 24 позиції, і Xavier, Yolanda, Zeke спокійно ходять у ротації. Різні басейни — різна мовна математика.

У практиці це означає просту річ. Якщо чуєте «ураган на Q», майже напевно це жарт, плутанина з іншим океаном або вже запасний список, де правила трохи інші.

Імена не описують шторм

Arthur не «добріший» за Wilfred. Dolly не слабша за Gonzalo. Порядок суто абетковий. Перший циклон сезону, що дійшов до 63 км/год, забирає перше ім’я. Другий — друге. Крапка.

Звідси типова помилка в стрічці: «вже літера M, сезон шалений». Літера показує лише, скільки систем уже назвали. Не силу. Можна доповзти до R на купі коротких штормів у відкритому океані. А можна зупинитися на F і мати одну катастрофічну п’ятірку. Кількість ярликів і шкода — різні осі.

Звідки взагалі взялися людські імена

До сучасних списків була довга, місцями химерна історія. На Антильських островах століттями називали бурі за днем святого, на який вони припали. Звідси «ураган Святої Анни» чи «Сан-Феліпе»: зручно для місцевої пам’яті, погано для міжнародної телеграми.

Наприкінці XIX століття австралійський метеоролог Клемент Регг почав давати тропічним циклонам імена. Спочатку літери грецької абетки, потім міфологію, жіночі імена, інколи прізвища політиків, яких він не любив. Це вже майже фольклор, але зерно правди є: людське слово тримається в голові краще, ніж «циклон номер чотири».

Під час Другої світової війни американські військові синоптики в Тихому океані теж перейшли на жіночі імена — так простіше було говорити по радіо над величезними відстанями. У 1950–1952 роках США спробували фонетичну абетку: Able, Baker, Charlie. План швидко заплутався, бо міжнародна фонетика якраз змінювалася. 1953-го для Атлантики взяли жіночі імена. Лише жіночі. Так тягнулося чверть століття.

1978-го чоловічі імена з’явилися в списках східної півночі Тихого океану. 1979-го — в атлантичних. Відтоді статті чергуються. Постійні шестирічні переліки теж пішли з кінця 1970-х. Логіка відтоді майже не змінилася: ротація, відставки, міжнародний комітет.

Чому деякі імена знімають назавжди

Правило м’яке на словах і жорстке на практиці. Якщо циклон набув особливої недоброї слави через жертви й руйнування, будь-яка країна-член комітету може попросити зняти назву. Рішення ухвалюють консенсусом або більшістю на сесії одразу після сезону. Замість знятого слова одразу ставлять інше — коротке, з тієї самої мовної родини, тієї самої статті.

Тому немає другої Катріни, другого Сенді, другого Гарві, другої Марії. Не тому, що літери скінчилися. Тому, що наступна «Катріна» звучала б як знущання з тих, хто цей удар пережив.

Це не рейтинг «найстрашніших». Це ілюстрація критерію: не сила вітру сама по собі, а поєднання шкоди, жертв і суспільної пам’яті. Бувають люті системи, які крутяться в відкритому океані й лишаються в списку. Бувають слабші за категорією шторми, які топлять густонаселений берег — і слово знімають.

Станом на 2026 рік атлантичних відставлених імен рівно 100. Перші зняття пішли ще в 1950-х: Carol, Hazel, Edna. Найбільш «врожайні» на відставки сезони — ті, де кілька великих ударів лягли на міста, а не на воду.

Якщо 21 імені не вистачило

Трапляється рідко, але вже не екзотика. До 2020 року після W брали грецьку абетку: Alpha, Beta, Gamma, Delta і далі. Скористалися двічі.

1. 2005 рік. Сезон із Катріною, Рітою й Вільмою. Шість імен з грецької абетки.
2. 2020 рік. Тридцять іменованих штормів. Дев’ять грецьких назв, серед них урагани Eta та Iota — обидва зняли.

На папері грецькі літери виглядали елегантно. В ефірі — ні. Як «відставити» літеру Ета, якщо це частина абетки, а не ім’я? Як не плутати Zeta з «Ceta» в англійській вимові? Після 2020-го комітет махнув рукою: з 2021 року грецьких літер немає. Є запасний ряд звичайних слів.

Атлантичний запас починається так: Adria, Braylen, Caridad, Deshawn, Emery, Foster, Gemma, Heath, Isla, Jacobus, Kenzie, Lucio, Makayla, Nolan, Orlanda, Pax, Ronin, Sophie, Tayshaun, Viviana, Will. Їх беруть по черзі, якщо основний список вичерпано. Для східної півночі Тихого океану — окремий запас, бо там основний і так довший.

Коли 2020-го пішли Ета й Йота, навіть у нормальних метеооглядачів почалася плутанина з вимовою і з тим, чи можна «закрити» грецьку літеру. Саме тоді стало видно, навіщо потім усе переписали. Запасне людське ім’я б’ється в пам’яті краще, ніж «третя літера після дельти».

Інші океани — інші правила

У новинах «ураган» часто означає будь-який сильний тропічний циклон. Метеорологічно це один клас явищ, але слова різні.

• Ураган — Північна Атлантика і північний схід Тихого океану.
• Тайфун — північний захід Тихого океану: Японія, Китай, Філіппіни, Корея.
• Тропічний циклон — Індійський океан, Австралія, південь Тихого.

Фізика схожа: тепла вода, низький тиск, обертання, око. Різниця — у мові служб і в комітетах, які ведуть списки. Немає світового алфавіту буревіїв. Є басейни.

Схід і центр Тихого океану

Східна північ Тихого теж має шість списків, але по 24 імені, з X, Y, Z. Сезон там стартує раніше, з 15 травня. Центральна північ Тихого, район Гаваїв, живе інакше: чотири ряди гавайських назв, і їх не обнуляють 1 січня. Закінчився один список — беруть перше слово наступного, навіть наступного року. Akoni, Ema, Hone, Iona — уже інша фонетика і інша логіка ротації.

Тайфуни і подвійні імена

На північному заході Тихого океану назви дає Японське метеорологічне агентство зі списку країн Комітету з тайфунів. Там не «Артур–Берта», а внески членів: азійські й мікронезійські слова, інколи назви явищ, не лише людей.

Окремий шар — Філіппіни. Служба PAGASA з 1963 року дає власне ім’я кожному циклону, що входить у філіппінську зону відповідальності або там народжується. Навіть якщо міжнародна назва вже є. Тому один тайфун у світових зведеннях може бути Haiyan, а на островах — Yolanda. Для місцевого попередження своє коротке слово працює краще. Для глобальної карти — міжнародне. Два ярлики, одна буря. Це не помилка.

Індійський океан і Австралія

Північ Індійського океану веде регіональний центр у Нью-Делі. Списки складають країни регіону: кожна дає свої імена. Південь Індійського і австралійські води ділять свої центри, зокрема Бюро метеорології Австралії. Там теж є відставки, теж є ротація, але абетка й мова інші. Переносити атлантичні правила один в один на циклон біля Мадагаскару — найкоротший шлях до плутанини.

Чим атлантична система відрізняється від тихоокеанської

Якщо поставити поруч два басейни, які найчастіше потрапляють у стрічку, різниця в механіці. В Атлантиці 21 позиція і старт 1 червня. На сході Тихого — 24 імені, з X, Y, Z, і сезон з 15 травня. Запасні списки свої. Мови в Атлантиці три, на сході Тихого переважно дві. Оперативно назву в обох випадках оголошує той самий американський центр, просто для різних карт. Центральну північ Тихого сюди краще не змішувати: там гавайські імена і наскрізна, не щорічна, ротація.

Типові помилки, через які плутають і новини, і пошук

Розберу ті, що бачу найчастіше. Не щоб глузувати, а щоб ви їх не повторили в тексті чи в розмові.

• «Ураганам дають імена, коли вони вже п’ятої категорії.» Ні. Ярлик з’являється на стадії тропічного шторму. Категорія — окрема шкала, вона може рости й падати кілька разів.
• «Ім’я підбирають під характер бурі.» Ні. Абетка і черга. Жодної поетики.
• «Можна написати в комітет і назвати шторм на честь бабусі.» Ні. Слова затверджує міжнародний комітет, не листи глядачів.
• «Якщо ім’я зняли, його викидають із поточного сезону.» Ні. Відставка працює на майбутнє. Катріна 2005-го лишилася Катріною в архівах того року. Зі списку її прибрали для наступних кіл.
• «Грецьку абетку ще беруть, якщо штормів багато.» Вже ні. З 2021 року — запасні людські імена.
• «Тайфун і ураган — різні явища.» Різні слова для того самого класу циклонів у різних басейнах.
• «Перша літера показує силу сезону.» Показує лише, скільки систем уже назвали. Не більше.

Ще дрібниця, уже локальна. Українською краще казати «іменований шторм», коли система ще не ураган. Калька з англійського named storm плодить враження, ніби ім’я — окремий титул. Ні. Це просто шторм, якому вже дали слово зі списку.

Як читати сезон і не загубитися в ярликах

Схема, якою сам користуюся, коли з Атлантики знову летять сповіщення.

1. Дивіться не на красиве ім’я, а на стадію: депресія, шторм, ураган якої категорії.
2. Дивіться траєкторію і час підходу, не «літеру в абетці».
3. Пам’ятайте: система може тиждень крутитися в відкритому морі й згаснути, так і не стати новиною для берега.
4. Для Азії перевіряйте, чи немає другого, місцевого імені. Особливо для Філіппін.

Офіційні переліки на роки вперед відкриті: 2026-й ви знаєте вже зараз, 2031-й теж, із правкою Molly замість Melissa.

Якщо пишете матеріал або ведете канал, зафіксуйте транскрипцію з першого згадування і не стрибайте. Ісаяс чи Ісайяс, Едуар чи Едуард, Ліа чи Лея — оберіть один варіант і тримайтеся його до кінця сезону.

І ще. Не плутайте ім’я з попередженням. Ім’я — ярлик. Попередження — годинник, вітер, штормовий нагон, дощ. Ярлик без карти нікого не рятує.

Що з цим робити далі

Якщо хочете розуміти сезон, а не лише здригатися від заголовка, тримайте три речі під рукою: поточний список імен на цей рік, шкалу стадій і карту з прогнозом треку. Назва тоді перестає бути загадкою й стає звичайною адресою явища.

Для Атлантики в 2026-му адреса вже відома. Перший шторм, який набере 63 км/год, буде Артуром. Якщо пощастить океану й людям, до Вілфреда справа не дійде. Якщо не пощастить — після Вілфреда відкриють запасний список, і це теж буде не сенсація, а відпрацьована процедура.

А коли побачите, що якесь ім’я «більше не використовують», не шукайте в цьому містики. Хтось на березі заплатив за це слово надто дорого, і комітет просто закрив його в історії.

About the Author

Дмитро Історенко

Editor

Мене звати Дмитро Історенко. Я історик, дослідник світової та української історії. Закінчив історичний факультет і багато років працюю з архівами та науковими джерелами. На сайті відповідаю за глибокі історичні матеріали, аналіз подій і контекст, у якому вони відбувалися. Моє завдання — показувати, що історія — це не просто дати, а живі людські історії, які пояснюють сучасність. Пишу так, щоб читач відчував себе учасником подій, а не стороннім спостерігачем.

Visit Website View All Posts